Lamentations 3:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olen kaiken minun kansani nauru, ja heidän jokapäiväinen virtensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minusta tuli kaiken kansan pilkka, ainainen ivan aihe.
Finnish FINRK
Minusta tuli koko kansani naurunaihe, sen ainainen pilkkalaulu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minusta on tullut koko kansalleni naurun ja heidän jokapäiväisen pilkkalaulunsa aihe.
finnish
Minä olen joutunut koko kansani nauruksi, heidän jokapäiväiseksipilkkalauluksensa.