Lamentations 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun sieluni on ajettu pois rauhasta, minun täytyy hyvän unohtaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä kadotin onneni päivät, unohdin, millaista on elää rauhassa.
Finnish FINRK
Minun sieluni on hylätty ja rauhaton, olen unohtanut onnellisen elämän.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä olet syössyt sieluni pois rauhasta, olen unohtanut, mitä on onni.
finnish
Sinä olet syössyt minun sieluni ulos, rauhasta pois, minä olenunhottanut onnen.