Lamentations 3:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Miksi siis ihmiset nurisevat eläissänsä? Jokainen nuriskaan syntejänsä vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mitä syytä eloon jääneellä on valittaa? Hän kärsii syntiensä tähden.
Finnish FINRK
Miksi ihminen valittaa eläessään, mies syntiensä seurauksia?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miksi tuskittelee ihminen eläessään, tuskitelkoon mies syntiensä tähden?
finnish
Miksi tuskittelee ihminen eläessään, mies syntiensä palkkaa?