Lamentations 3:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun silmäni kuluttaa minulta elämäni kaikkein minun kaupunkini tytärten tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun katselen kaupunkini tytärten tuskaa, sieluuni koskee.
Finnish FINRK
Silmäni tuottavat tuskaa sielulleni kaikkien kaupunkini tyttärien tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silmäni tuottaa tuskaa sielulleni kaikkien kaupunkini tyttärien tähden.
finnish
Silmäni tuottaa tuskaa minun sielulleni kaikkien minun kaupunkinityttärien tähden.