Lamentations 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän on muurannut tieni kiinni vuojonkivillä, ja polkuni sulkenut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän tukki tieni kivenjärkäleillä, antoi minun kulkea harhaan.
Finnish FINRK
Hän sulki tieni hakatuilla kivillä, teki polkuni mutkaisiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hakatuista kivistä hän on tehnyt teilleni muurin ja mutkistanut polkuni.
finnish
Hakatuista kivistä hän on tehnyt minun teilleni muurin, onmutkistanut minun polkuni.