Lamentations 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun kansani tyttären synti on suurempi kuin Sodoman synti, joka äkisti kukistettiin ja ei yksikään käsi siihen ruvennut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sodoma hävitettiin hetkessä ihmiskäden koskematta. Mutta suurempi kuin Sodoman synti on oman kansani rikos.
Finnish FINRK
Minun kansani syntivelka on kasvanut suuremmaksi kuin Sodoman synti. Sodoma tuhoutui hetkessä, ihmiskäden koskematta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tyttären, kansani, syntivelka on Sodoman syntiä suurempi. Sodoma hävitettiin äkkiä käsien koskematta.
finnish
Tyttären, minun kansani, syntivelka on Sodoman syntiä suurempi;Sodoma hävitettiin yhtäkkiä kätten siellä riehumatta.