Lamentations 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Meidän ihomme on poltettu, niinkuin pätsissä, hirmuisen nälän tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ihomme halkeilee kuin saviuuni, nälkä polttaa ruumistamme.
Finnish FINRK
Ihomme kuumottaa kuin uuni nälän poltteiden vuoksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ihomme oli musta kuin uuni nälän poltteiden takia.
finnish
Meidän ihomme halkeilee kuin uuni nälän poltteiden takia.