Lamentations 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Meidän sydämemme ilo loppui, meidän tanssimme on kääntynyt murheeksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sydämestämme on ilo kuollut, tanssimme on vaihtunut suruksi.
Finnish FINRK
Sydämistämme on ilo kadonnut, karkelomme on kääntynyt murheeksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Poissa on ilo sydämistämme, karkelomme on muuttunut valitukseksi.
finnish
Poissa on ilo sydämistämme, karkelomme on valitukseksi muuttunut.