Lamentations 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden on myös sydämemme murheissansa; niiden tähden ovat meidän silmämme pimenneet;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olemme itkeneet silmämme sokeiksi, sydämemme on sairas.
Finnish FINRK
Tämän vuoksi sydämemme on sairas, näiden tähden silmämme ovat pimenneet,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tästä syystä on sydämemme tullut sairaaksi, näiden tähden ovat silmämme pimenneet –
finnish
Tästä syystä on sydämemme tullut sairaaksi, näitten tähden ovatsilmämme pimenneet -