Lamentations 5:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Miksis meidät ijankaikkisesti unohdat, ja niin kauvan meitä peräti hylkäät?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Miksi sinä tyystin unohdat meidät, miksi hylkäät ainiaaksi?
Finnish FINRK
Miksi unohdat meidät ainiaaksi, hylkäät meidät ikiajoiksi?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miksi unohdat meidät ainiaaksi, hylkäät meidät pitkiksi ajoiksi?
finnish
Miksi unhotat meidät ainiaaksi, hylkäät meidät ikipäiviksi?