Lamentations 5:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Palauta, Herra, meitä jälleen sinun tykös, että me taas palaisimme; uudista meidän päivämme niinkuin ne alusta olivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, anna meidän palata luoksesi, niin me palaamme. Uudista päivämme entiselleen.
Finnish FINRK
Tuo meidät takaisin luoksesi, Herra, niin me palaamme, uudista päivämme muinaiselleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Palauta meidät, Herra, luoksesi, niin palaamme. Uudista päivämme entiselleen.
finnish
Palauta meidät, Herra, tykösi, niin me palajamme; uudista meidänpäivämme muinaiselleen.