Lamentations 5:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Finnish 1776
Oletkos meitä peräti heittänyt pois, ja sangen suuresti vihastunut meidän päällemme?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Totisesti, sinä olet hylännyt meidät, ankara on sinun vihasi!
Finnish FINRK
Vai oletko meidät peräti hylännyt, vihastunut meihin ylen määrin?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vai oletko meidät kokonaan hylännyt ja vihastunut meihin yli määrän?