Lamentations 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vettä, joka meidän omamme oli, me joimme rahalla, omat halot me ostimme hinnalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Meidän täytyy maksaa vedestä, jota juomme, meidän täytyy ostaa polttopuut.
Finnish FINRK
Juomaveden ostamme rahalla, polttopuita saamme, kun maksamme hinnan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Oman juomavetemme ostamme rahalla. Saamme omat puumme, jos maksamme niistä hinnan.
finnish
Oman juomavetemme me ostamme rahalla; omat puumme saamme, josmaksamme hinnan.