Lamentations 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Orjat meitä vallitsevat; ja ei ole kenkään, joka meitä heidän käsistänsä pelastaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Orjat hallitsevat meitä, kukaan ei vapauta meitä heidän vallastaan.
Finnish FINRK
Orjat hallitsevat meitä, eikä ole ketään, joka tempaisisi meidät pois heidän käsistään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Orjat hallitsevat meitä. Ei ole sitä, joka tempaisi meidät heidän käsistään.
finnish
Orjat hallitsevat meitä; ei ole sitä, joka tempaisi meidät heidänkäsistänsä.