Leviticus 1:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja se pitää hakattaman kappaleiksi, sekä pää että lihavuus, ja papin pitää ne sovittaman halkoin päälle, jotka ovat alttarilla tulen päällä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten hän paloitelkoon eläimen ja pappi latokoon palat sekä pään ja rasvan palavien puiden päälle alttarille.

Finnish FINRK

Leikelköön hän sitten uhrieläimen määräkappaleiksi, ja pappi asettakoon kappaleet sekä pään ja ihran palavien halkojen päälle alttarille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Leikelköön sen määräpaloiksi, ja pappi asettakoon ne sekä pään ja rasvan puiden päälle, jotka ovat tulella alttarilla.

finnish

Ja hän leikelköön sen määräkappaleiksi, ja pappi asettakoon ne ynnäpään ja rasvan halkojen päälle, jotka ovat tulessa alttarilla.