Leviticus 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää sen alttarille tuoman, ja niskan poikki vääntämän, ja alttarilla polttaman, ja antaman veren vuotaa alttarin seinään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pappi tuokoon linnun alttarin luo, repäisköön irti pään ja polttakoon sen alttarilla. Mutta veri on puserrettava alttarin kylkeen.
Finnish FINRK
Pappi tuokoon linnun alttarille, vääntäköön siltä niskan poikki ja polttakoon sen alttarilla. Veri on puserrettava alttarin seinään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pappi tuokoon sen alttarille, vääntäköön siltä niskat nurin ja polttakoon sen alttarilla, ja puserrettakoon sen veri alttarin seinään.
finnish
Ja pappi tuokoon sen alttarille, vääntäköön siltä niskat poikki japolttakoon sen alttarilla, ja puserrettakoon sen veri alttarin seinään.