Leviticus 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Puhu Israelin lapsille, ja sano heille: joka teistä tahtoo uhrata Herralle, niin tehkäät teidän uhrinne eläimistä, karjasta ja lampaista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Sano israelilaisille: Aina kun joku teistä tahtoo tuoda Herralle uhrilahjaksi karjaeläimen, hän voi tuoda naudan, lampaan tai vuohen.
Finnish FINRK
”Sano israelilaisille: Kun joku teistä haluaa tuoda uhrin Herralle, tuokoon hän uhrinsa karjasta, joko naudoista tai lampaista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Puhu israelilaisille ja sano heille: Jos joku teistä tahtoo tuoda uhrilahjan Herralle, niin tuokaa uhrilahjanne karjasta, joko nautakarjasta tai lampaista.
finnish
"Puhu israelilaisille ja sano heille: Jos joku teistä tahtoo tuodauhrilahjan Herralle, niin tuokaa uhrilahjanne karjasta, joko raavaistatai lampaista.