Leviticus 1:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hänen pitää teurastaman mullin Herran edessä; ja papit, Aaronin pojat, pitää tuoman veren ja priiskottaman alttarille ympärinsä, joka on seurakunnan majan oven edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän teurastakoon sonnin siellä Herran edessä, ja papit, Aaronin jälkeläiset, tuokoot uhriveren ja vihmokoot sen joka puolelle alttaria, joka on pyhäkköteltan oven edessä.

Finnish FINRK

Hänen tulee teurastaa sonnimullikka Herran edessä, ja papit, Aaronin pojat, ottakoot veren ja vihmokoot sen ympäri alttaria, joka on ilmestysmajan ovella.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Teurastakoon mullin Herran kasvojen edessä, ja papit, Aaronin pojat, tuokoot veren ja vihmokoot veren ympäriinsä alttarille, joka on ilmestysmajan ovella.

finnish

Ja hän teurastakoon mullikan Herran kasvojen edessä, ja papit,Aaronin pojat, tuokoot veren ja vihmokoot veren ympärinsä alttarille,joka on ilmestysmajan ovella.