Leviticus 10:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teidän pitää sen syömän pyhällä sialla: sillä se on sinun oikeutes ja sinun poikais oikeus Herran tuliuhrista; sillä se on minulle niin käsketty.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Teidän tulee syödä se pyhässä paikassa, sillä se on sinulle ja pojillesi säädetty osuus Herralle kuuluvista tuliuhreista. Tämän käskyn Herra on minulle antanut.
Finnish FINRK
Syökää ruokauhri pyhässä paikassa, sillä se on sinun ja sinun poikiesi osuus Herran tuliuhreista. Tällaisen käskyn olen saanut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Syökää se pyhässä paikassa, sillä se on sinun osuutesi ja poikiesi osuus Herran uhreista. Niin on minulle käsky annettu.
finnish
Ja syökää se pyhässä paikassa, sillä se on sinun osuutesi ja sinunpoikiesi osuus Herran uhreista; niin on minulle käsky annettu.