Leviticus 10:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Moses etsi ahkerasti rikosuhrin kaurista, ja katso, se oli poltettu: ja vihastui Eleatsarin ja Itamarin Aaronin jääneiden poikain päälle, sanoen:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Mooses sitten kysyi, mitä syntiuhripukille oli tehty, hän sai kuulla, että se oli poltettu. Silloin hän sanoi vihoissaan Eleasarille ja Itamarille, Aaronin eloon jääneille pojille:

Finnish FINRK

Mooses vaati tarkkaa selvitystä syntiuhripukista. Kun kävi ilmi, että se oli poltettu, hän vihastui Eleasariin ja Iitamariin, Aaronin jäljelle jääneisiin poikiin, ja sanoi:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses tiedusteli syntiuhripukkia, ja katso, se oli poltettu. Silloin hän vihastui Eleasariin ja Iitamariin, Aaronin eloon jääneille pojille, ja sanoi:

finnish

Ja Mooses tiedusteli syntiuhrikaurista, ja katso, se oli poltettu.Silloin hän vihastui Eleasariin ja Iitamariin, Aaronin eloon jääneihinpoikiin, ja sanoi: