Leviticus 10:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Moses kutsui Misaelin, ja Eltsaphanin, Usielin, Aaronin sedän pojat ja sanoi heille, tulkaat ja kantakaat teidän veljenne pyhän edestä: ulos leiristä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses kutsui luokseen Aaronin sedän Ussielin pojat Misaelin ja Elsafanin ja sanoi heille: "Menkää ja kantakaa sukulaisenne pyhäkön luota leirin ulkopuolelle."

Finnish FINRK

Mooses kutsui Miisaelin ja Elsafanin, Aaronin sedän Ussielin pojat, ja sanoi heille: ”Tulkaa tänne ja kantakaa sukulaisenne pyhäkön läheisyydestä leirin ulkopuolelle.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses kutsui Miisaelin ja Elsafanin, Aaronin sedän Ussielin pojat, ja sanoi heille: "Astukaa esiin ja kantakaa sukulaisenne pyhäkön läheisyydestä leirin ulkopuolelle."

finnish

Ja Mooses kutsui Miisaelin ja Elsafanin, Aaronin sedän Ussielinpojat, ja sanoi heille: "Astukaa esiin ja kantakaa sukulaisenne pyhäkönläheisyydestä leirin ulkopuolelle".