Leviticus 10:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaa ei teidän pidä menemän seurakunnan majan ovesta ulos, ettette kuolisi; sillä Herran voidellusöljy on teidän päällänne. Ja he tekivät Moseksen sanan jälkeen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Älkää poistuko pyhäkköteltan ovelta, ettette kuolisi, sillä teidät on voideltu Herran pyhällä öljyllä." He tekivät niin kuin Mooses oli käskenyt.

Finnish FINRK

Älkää lähtekö ulos ilmestysmajan portista, ettette kuolisi, sillä teissä on Herran voiteluöljy.” He tekivät niin kuin Mooses oli sanonut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Älkää poistuko ilmestysmajan ovelta, ettette kuolisi, sillä Herran voiteluöljy on teissä." He tekivät, niin kuin Mooses oli sanonut.

finnish

Älkääkä poistuko ilmestysmajan ovelta, ettette kuolisi, sillä Herranvoiteluöljy on teissä." Ja he tekivät, niinkuin Mooses oli sanonut.