Leviticus 11:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ne pitää teidän saastaisena pitämän; ja jokainen kuin tarttuu heidän raatoihinsa, sen pitää oleman saastaisen ehtoosen asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Seuraavat määräykset koskevat eläimiä, joista te tulette epäpuhtaiksi. Jokainen, joka koskee niiden raatoon, on epäpuhdas iltaan saakka.
Finnish FINRK
Te tulette niistä saastaisiksi. Jokainen, joka koskee niiden raatoihin, on saastainen iltaan asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Seuraavista eläimistä te tulette saastaisiksi. Jokainen, joka koskee niiden raatoihin, olkoon iltaan asti saastainen.
finnish
Seuraavista eläimistä te tulette saastaisiksi; jokainen, joka niidenraatoihin koskee, olkoon saastainen iltaan asti.