Leviticus 11:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja joka kantaa heidän raatojansa, se peskään vaatteensa, ja pitää oleman saastaisen ehtoosen asti; sillä kaikki nämät ovat saastaiset teille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jokaisen, joka kantaa pois tällaisen eläimen raadon, tulee pestä vaatteensa, ja hän on epäpuhdas iltaan saakka. Näitä eläimiä teidän on pidettävä saastaisina.
Finnish FINRK
Joka kantaa jonkin sellaisen raatoa, pesköön vaatteensa, ja hän on saastainen iltaan asti. Nämä eläimet ovat teille saastaisia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joka kantaa niiden raatoja, pesköön vaatteensa ja olkoon saastainen iltaan asti. Ne olkoot teille saastaiset.
finnish
Ja joka kantaa niiden raatoja, pesköön vaatteensa ja olkoonsaastainen iltaan asti; ne olkoot teille saastaiset.