Leviticus 11:33 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikkinaiset savi-astiat, joihinka senkaltainen raato putoo, ovat kaikki saastaiset, ja mitä niissä on, ja pitää rikottaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta saviastia, johon saastainen eläin on pudonnut, on rikottava. Myös kaikki, mitä astiassa on, tulee epäpuhtaaksi.

Finnish FINRK

Jos jokin niistä putoaa mihin tahansa saviastiaan, tulee kaikki, mitä siinä on, saastaiseksi, ja astia on rikottava.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos jokin niistä putoaa saviastiaan, kaikki, mitä siinä on, on saastaista, ja astia rikottakoon.

finnish

Ja jos joku niistä putoaa saviastiaan, on kaikki, mitä siinä on,saastaista, ja astia rikottakoon.