Leviticus 11:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuitenkin lähteet, kaivot ja lammikot ovat puhtaat; vaan jokainen, joka tarttuu heidän raatoonsa, sen pitää oleman saastaisen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitä vastoin lähde, kaivo ja vesisäiliö pysyvät puhtaina, mutta se, joka koskee veteen pudonneeseen raatoon, tulee epäpuhtaaksi.
Finnish FINRK
Vain lähde, kaivo tai vesiallas pysyy puhtaana. Mutta joka koskee raatoon, saastuu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuitenkin lähde tai kaivo, paikka, johon vettä on kokoontunut, pysyy puhtaana. Mutta joka niiden raatoon koskee, olkoon saastainen.
finnish
Kuitenkin lähde tai kaivo, paikka, johon vettä on kokoontunut, pysyypuhtaana. Mutta joka niiden raatoon koskee, olkoon saastainen.