Leviticus 11:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja jos joku eläin kuolee, jota teidän sopii syödä, se joka sen raatoon tarttuu, se on saastainen ehtoosen asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Jos joku koskettaa sellaista itsestään kuollutta eläintä, jonka lihaa muuten saa syödä, hän on epäpuhdas iltaan saakka.
Finnish FINRK
Jos jokin eläin, joka on teille ruuaksi kelpaava, kuolee, on se, joka sen raatoon koskee, saastainen iltaan asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos jokin eläin, joka on teille ravinnoksi, kuolee, olkoon se, joka sen raatoon koskee, saastainen iltaan asti.
finnish
Ja jos joku eläin, joka on teille ravinnoksi, kuolee, olkoon se,joka sen raatoon koskee, saastainen iltaan asti.