Leviticus 11:45 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä minä olen Herra, joka teidät johdatin Egyptin maalta, että minä olisin teidän Jumalanne, sentähden teidän pitää oleman pyhät; sillä minä olen pyhä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä, Herra, toin teidät pois Egyptistä ja osoitin näin olevani teidän Jumalanne. Olkaa siis pyhät ja puhtaat, koska minä olen pyhä."

Finnish FINRK

sillä minä olen Herra, joka olen johdattanut teidät Egyptin maasta, jotta olisin teidän Jumalanne. Olkaa siis pyhiä, sillä minä olen pyhä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä minä olen Herra, joka olen johdattanut teidät Egyptin maasta, ja joka olen teidän Jumalanne. Olkaa siis pyhät, sillä minä olen pyhä.

finnish

Sillä minä olen Herra, joka olen johdattanut teidät Egyptin maasta,ja joka olen teidän Jumalanne; olkaa siis pyhät, sillä minä olen pyhä.