Leviticus 11:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sika on kaksisorkkainen, joka kokonansa hajottaa sorkkansa, mutta ei märheti, sentähden se on teille saastainen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Saastainen on myös sika, jolla tosin on kaksijakoiset sorkat mutta joka ei märehdi.

Finnish FINRK

sikaa, jolla on kokonaan halkinaiset sorkat mutta joka ei märehdi – se olkoon teille saastainen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sika, jolla tosin on kokonaan halkinaiset sorkat, mutta joka ei märehdi, olkoon teille saastainen.

finnish

sikaa, jolla tosin on kokonansa halkinaiset sorkat, mutta joka eimärehdi: se olkoon teille saastainen.