Leviticus 13:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja koska pappi näke valkian ajoksen tulleeksi hänen ihoonsa, ja karvat vaalistuneeksi, ja elevän lihan olevan ajoksessa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pappi tarkastakoon hänet. Jos ihossa on valkoinen kyhmy, jossa ihokarvat ovat muuttuneet valkoisiksi, ja jos kyhmy on vereslihalla,

Finnish FINRK

Jos pappi huomaa, että ihossa on valkoinen nystyrä ja siinä olevat karvat ovat muuttuneet valkoisiksi ja että nystyrä on vereslihalla,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos pappi tutkiessaan huomaa iholla valkoisen nystyrän, jonka kohdalta karvat ovat muuttuneet valkoisiksi, ja liikaa lihaa kasvavan nystyrän,

finnish

Ja jos pappi tarkastaessaan huomaa ihossa valkoisen nystyrän, jonkakohdalta karvat ovat muuttuneet valkoisiksi, ja liikaa lihaa kasvavannystyrään,