Leviticus 13:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja pappi nähtyänsä elävän lihan, pitää hänen tuomitseman saastaiseksi; sillä elävä liha on saastainen, ja se on spitali.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos pappi havaitsee sairaassa tällaisia kyhmyjä, hänen tulee julistaa sairas saastaiseksi. Verestävä liha on saastaista; tauti on spitaalia.
Finnish FINRK
Kun pappi näkee vereslihan, hänen on julistettava sairas saastaiseksi. Veresliha on saastaista, se on spitaalia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun pappi huomaa verestävän lihan, julistakoon hänet saastaiseksi. Verestävä liha on saastaista. Se on spitaalia.
finnish
Ja kun pappi huomaa liian lihan, julistakoon hän hänet saastaiseksi;liika liha on saastaista, se on pitalia.