Leviticus 13:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja koska pappi näkee haavat muuttuneen valkiaksi, niin papin pitää tuomitseman hänen puhtaaksi; sillä hän on puhdas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pappi tutkikoon hänet, ja jos sairas kohta on muuttunut valkoiseksi, julistakoon hänet puhtaaksi; hän on jälleen puhdas.
Finnish FINRK
Jos pappi huomaa, että sairas kohta on muuttunut valkoiseksi, hänen tulee julistaa sairas puhtaaksi; hän on puhdas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos pappi huomaa, että paikka on muuttunut valkoiseksi, julistakoon hänet puhtaaksi. Hän on puhdas.
finnish
Ja jos pappi huomaa, että sairas paikka on muuttunut valkoiseksi,julistakoon pappi sairaan puhtaaksi; hän on puhdas.