Leviticus 13:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta jos se paljo levenee hänen ihossansa, niin pitää papin tuomitseman hänen saastaiseksi; sillä se on spitalin haava.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos tauti tänä aikana leviää, se on pahanlaatuinen, ja papin on julistettava sairas saastaiseksi.
Finnish FINRK
Jos laikku ihossa leviää leviämistään, pappi julistakoon sairastuneen saastaiseksi. Tämä on saanut tartunnan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos se leviää leviämistään hänen ihollaan, julistakoon pappi hänet saastaiseksi. Se on spitaalia.
finnish
Ja jos se leviää leviämistään hänen ihossaan, julistakoon pappihänet saastaiseksi; se on pitalia.