Leviticus 13:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta jos se syhelmä pysyy siallansa, ja ei levitä itseänsä, niin se on paisuman arpi, ja papin pitää tuomitseman hänen puhtaaksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jos taas laikku pysyy ennallaan eikä laajene, se on pelkkä paiseen arpi. Pappi julistakoon sairastuneen puhtaaksi.

Finnish FINRK

Mutta jos vaaleanpunainen laikku pysyy alallaan eikä leviä, se on paiseen arpi. Papin on julistettava hänet puhtaaksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta jos laikku pysyy ennallaan laajenematta, se on paiseen arpi. Pappi julistakoon hänet puhtaaksi.

finnish

Mutta jos pilkku pysyy alallansa eikä leviä, on se paiseen arpi, japappi julistakoon hänet puhtaaksi.