Leviticus 13:54 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Niin pitää papin käskemän pestä sen, jossa haava on, ja pitää hänen sulkeman sisälle jällensä toiseksi seitsemäksi päiväksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

hän määrätköön taudin saastuttaman esineen pestäväksi ja eristäköön sen vielä seitsemäksi päiväksi.

hänen tulee määrätä tartunnan saanut esine pestäväksi ja eristää se uudelleen seitsemäksi päiväksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

käskeköön pestä esineen, jossa laikku on, ja sulkekoon sen sisälle vielä seitsemäksi päiväksi.

käskeköön pappi pestä esineen, jossa tarttuma on, ja sulkekoon sensisälle vielä seitsemäksi päiväksi.