Leviticus 13:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta jos rupi leviää hänen ihossansa, sitte kuin hän on papilta katsottu ja puhtaaksi sanottu, niin hän pitää katsottaman toisen kerran papilta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta jos ihottuma alkaa levitä ihossa sen jälkeen, kun sairas näyttäytyi papille ja pappi julisti hänet puhtaaksi, hänen on uudelleen mentävä papin luo.

Finnish FINRK

Jos ihottuma kuitenkin leviää leviämistään ihossa sen jälkeen, kun hän on näyttäytynyt papille puhtaaksi julistamista varten, hänen on näyttäydyttävä papille uudestaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta jos ihottuma leviää leviämistään hänen ihollaan, sen jälkeen kun hän oli näyttäytynyt papille tullakseen puhtaaksi julistetuksi, näyttäytyköön uudestaan papille.

finnish

Mutta jos ihottuma leviää leviämistään hänen ihossansa, sen jälkeenkuin hän oli näyttäytynyt papille tullakseen puhtaaksi julistetuksi,näyttäytyköön uudestaan papille;