Leviticus 14:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kahdeksantena päivänä pitää hänen ottaman kaksi virheetöintä karitsaa, ja virheettömän vuosikuntaisen lampaan, niin myös kolme kymmenestä sämpyläjauhoja ruokauhriksi, öljyllä sekoitettuja, ja yhden login öljyä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Kahdeksantena päivänä hän ottakoon kaksi virheetöntä pässikaritsaa ja virheettömän yksivuotisen uuhikaritsan, lisäksi ruokauhriksi kolme eefa-mitan kymmenesosaa parhaita vehnäjauhoja, joihin on sekoitettu öljyä, sekä yhden log-mitan öljyä.

Finnish FINRK

Kahdeksantena päivänä hänen tulee ottaa kaksi virheetöntä karitsaa ja virheetön vuoden vanha uuhikaritsa sekä ruokauhriksi kolme eefa-mitan kymmenesosaa hienoja vehnäjauhoja, joihin on sekoitettu öljyä, sekä yksi loog-mitta öljyä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kahdeksantena päivänä ottakoon kaksi virheetöntä karitsaa ja virheettömän, vuoden vanhan uuhikaritsan sekä ruokauhriksi kolme kymmenennestä ydinjauhoja, joihin on sekoitettu öljyä, ja yhden loog-mitan öljyä.

finnish

Ja kahdeksantena päivänä hän ottakoon kaksi virheetöntä karitsaa javirheettömän, vuoden vanhan uuhikaritsan sekä kolme kymmenennestälestyjä jauhoja, joihin on sekoitettu öljyä, ruokauhriksi, ja yhdenloog-mitan öljyä.