Leviticus 14:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää kastaman oikian kätensä sormen öljyyn, joka hänen vasemmassa kädessänsä on, ja priiskottaman öljyä sormellansa seitsemän kertaa Herran edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kastakoon oikean etusormensa öljyyn ja pirskottakoon sitä seitsemän kertaa Herran edessä.
Finnish FINRK
kastaa oikean kätensä etusormi vasemmalla kämmenellään olevaan öljyyn ja vihmoa öljyä sormellaan seitsemän kertaa Herran edessä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja kastakoon oikean kätensä etusormen öljyyn, jota on hänen vasemmassa kädessään, ja pirskottakoon öljyä sormellaan seitsemän kertaa Herran edessä.
finnish
ja pappi kastakoon oikean kätensä etusormen öljyyn, jota on hänenvasemmassa kädessään, ja pirskoittakoon öljyä sormellansa seitsemänkertaa Herran edessä.