Leviticus 14:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja kaksi mettistä eli kaksi kyyhkyläisen poikaa, jotka hän voi saada: toinen olkoon rikosuhriksi, ja toinen polttouhriksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

sekä kaksi metsäkyyhkyä tai kaksi muuta kyyhkystä, varojensa mukaan. Kyyhkysistä toinen annettakoon syntiuhriksi ja toinen polttouhriksi.

sekä kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa, sen mukaan kuin hän saa hankituksi. Toinen olkoon syntiuhri ja toinen polttouhri.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sekä kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa, mikäli hän on voinut ne hankkia. Toinen olkoon syntiuhriksi ja toinen polttouhriksi.

sekä kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa, mikäli hän onsaanut ne hankituksi; toinen olkoon syntiuhriksi ja toinenpolttouhriksi.