Leviticus 14:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Käteensä jääneestä öljystä pitää papin panenman puhdistetun oikian korvan lehteen, ja oikian käden peukaloon, ja oikian jalan isoon varpaaseen, vikauhrin veren päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kämmenelleen jäänyttä öljyä hän sivelköön puhdistettavan oikeaan korvannipukkaan, oikeaan peukaloon ja oikeaan isoonvarpaaseen, samoihin kohtiin, joihin hän siveli hyvitysuhrieläimen verta.

Finnish FINRK

Käteensä jäänyttä öljyä pappi sivelköön puhdistettavan oikeaan korvannipukkaan, oikean käden peukaloon ja oikean jalan isoonvarpaaseen, kohtiin, joissa on vikauhrin verta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Käteensä jäänyttä öljyä pappi sivelköön puhdistettavan oikeaan korvalehteen sekä oikean käden peukaloon ja oikean jalan isoonvarpaaseen, siihen paikkaan, missä on vikauhrin verta.

finnish

Ja käteensä jäänyttä öljyä pappi sivelköön puhdistettavan oikeaankorvanlehteen sekä oikean käden peukaloon ja oikean jalanisoonvarpaaseen, siihen paikkaan, missä on vikauhrin verta.