Leviticus 14:37 — Compare Translations

Finnish 1776

Koska hän näkee haavan, ja löytää, että huoneen seinissä viheriäiset ja punahtavat onnet ovat, ja ovat nähdä matalammat muuta seinää;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jos hän huomaa, että tautia on seinissä vihertävinä tai punertavina läiskinä, jotka ovat syöpyneet seinän pintaa syvemmälle,

Finnish FINRK

Jos hän näkee, että talon seinissä on tartunta, vihertäviä tai punertavia syvennyksiä, jotka näyttävät muuta seinää matalammilta,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos hän tutkiessaan laikkua näkee laikun kohdalla talon seinissä vihertäviä tai punertavia syvennyksiä, jotka näyttävät muuta seinää matalammilta,

finnish

Ja jos hän tarkastaessaan tarttumaa näkee tartunnan paikassa talonseinissä vihertäviä tai punertavia syvennyksiä, jotka näyttävät muutaseinää matalammilta,