Leviticus 14:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin pitää papin käskemän heidän kangottaa ulos kiviä, joissa haava on, ja heittää niitä kaupungista ulos, saastaiseen paikkaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
hän käskeköön repiä irti ne kivet, joihin sitä on tarttunut, ja viedä ne kaupungin ulkopuolelle saastaiseen paikkaan.
Finnish FINRK
käskeköön hän irrottaa kivet, joissa on tartunta, ja heittää ne kaupungin ulkopuolelle saastaiseen paikkaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
käskeköön murtaa pois ne kivet, joissa laikkua on, ja heittää ne ulos kaupungista saastaiseen paikkaan.
finnish
käskeköön hän murtaa pois ne kivet, joissa tarttuma on, ja heittääne ulos kaupungista saastaiseen paikkaan.