Leviticus 14:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja huone pitää sisältä kaikki ympärinsä puhtaaksi kaavittaman, ja kaavittu savi heitettämän kaupungista ulos, saastaiseen paikkaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Talon sisäseinät kaavittakoon kauttaaltaan, ja kaikki, mitä niistä irtoaa, vietäköön samaten kaupungin ulkopuolelle saastaiseen paikkaan.
Finnish FINRK
Koko talo on kaavittava sisäpuolelta puhtaaksi, ja kaavittu savi on heitettävä kaupungin ulkopuolelle saastaiseen paikkaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Talo kaavittakoon sisältä ympäriinsä puhtaaksi, ja kaavittu savi heitettäköön ulos kaupungista saastaiseen paikkaan.
finnish
Ja talo kaavittakoon sisältä ympärinsä puhtaaksi, ja kaavittu saviheitettäköön ulos kaupungista saastaiseen paikkaan.