Leviticus 14:42 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja heidän pitää ottaman toiset kivet, ja paneman niiden kivein siaan, ja ottaman toisen saven, ja sivuman huoneen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pois vietyjen kivien tilalle on tuotava toiset kivet, ja seinät on päällystettävä uudella laastilla.

Finnish FINRK

Sitten on otettava toiset kivet, pantava ne entisten tilalle ja otettava uutta savea ja siveltävä talo sillä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten otettakoon uusia kiviä ja pantakoon entisten kivien sijaan, ja otettakoon uutta savea ja savettakoon talo sillä.

finnish

Ja otettakoon toisia kiviä ja pantakoon entisten kivien sijaan, jaotettakoon toista savea ja savettakoon talo sillä.