Leviticus 14:43 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos siis haava jällensä tulee, ja pakahtuu ulos huoneessa sittekuin kivet ovat kangotetut ulos, ja huone vastuudesta sivuttu;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Jos tautia ilmaantuu vielä sen jälkeen, kun kivet on revitty irti ja seinät kaavittu ja päällystetty uudelleen,

Finnish FINRK

Jos tartunta puhkeaa uudelleen talossa sen jälkeen, kun kivet on otettu pois ja talo kaavittu puhtaaksi sekä sivelty uudestaan savella,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos laikku ilmestyy taloon uudestaan, sen jälkeen kun kivet ovat murretut pois ja talo on puhtaaksi kaavittu ja uudelleen savettu,

finnish

Jos tarttuma taas ilmestyy taloon, sen jälkeen kuin kivet ovatmurretut pois ja talo on puhtaaksi kaavittu ja uudestaan savettu,