Leviticus 14:45 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden pitää se huone särjettämän, sekä kivet että puut, ja kaikki savi huoneesta, ja vietävä kaupungista ulos, saastaiseen paikkaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Siinä tapauksessa on purettava koko talo, kivet, puuosat ja laasti, ja kaikki on vietävä kaupungin ulkopuolelle saastaiseen paikkaan.

Finnish FINRK

Talo on hajotettava, ja sen kivet, puuosat ja kaikki savi on vietävä ulos kaupungista saastaiseen paikkaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen tähden talo revittäköön, sekä sen kivet että puuaines ja kaikki sen savi, ja vietäköön ne ulos kaupungista saastaiseen paikkaan.

finnish

Sentähden se talo revittäköön, sekä sen kivet että puuaineet jakaikki sen savi, ja vietäköön ne ulos kaupungista saastaiseen paikkaan.