Leviticus 14:53 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sitte päästäkään elävän linnun lentämään kaupungista kedolle, ja sovittakaan huoneen, niin se on puhdas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
hän päästäköön elävän linnun lentämään ulos kaupungista. Kun pappi on tällä tavoin toimittanut sovitusmenot, talo on puhdas."
Finnish FINRK
Lopuksi hänen tulee päästää elävä lintu vapaaksi kaupungin ulkopuolella. Näin hän on toimittanut talolle sovituksen, ja talo on puhdas.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Päästäköön sitten elävän linnun lentämään kaupungin ulkopuolelle kedolle. Toimitettuaan talolle sovituksen, se on puhdas."
finnish
Ja sitten hän päästäköön elävän linnun lentämään ulkopuolellekaupunkia kedolle. Kun hän näin on toimittanut talolle sovituksen, on sepuhdas."