Leviticus 15:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja johonka hän, jolla juoksu on, tarttuu, ennen kuin hän kätensä pesee vedellä, sen pitää vaatteensa pesemän ja viruttaman itsensä vedellä, ja oleman saastaisen ehtoosen asti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jos vuotoa sairastava koskettaa jotakuta pesemättömin käsin, tämä pesköön vaatteensa ja peseytyköön; hän on epäpuhdas iltaan saakka.

Finnish FINRK

Jokainen, johon vuotoa sairastava koskee huuhtomatta käsiään vedessä, pesköön vaatteensa ja peseytyköön vedessä ja olkoon saastainen iltaan asti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jokainen, johon sellainen, jolla on vuoto, koskee, ennen kuin on huuhtonut kätensä vedessä, pesköön vaatteensa ja peseytyköön vedessä ja olkoon saastainen iltaan asti.

finnish

Ja jokainen, johon vuotoa sairastava koskee, ennenkuin on huuhtonutkätensä vedessä, pesköön vaatteensa ja peseytyköön vedessä ja olkoonsaastainen iltaan asti.