Leviticus 15:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos hän tarttuu saviseen astiaan, se pitää rikottaman; mutta puu-astia pitää vedellä virutettaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saviastia, johon sairas on koskenut, täytyy rikkoa, mutta puuastia pestäköön vedellä.
Finnish FINRK
Saviastia, johon vuotoa sairastava koskee, on rikottava, mutta puuesine huuhdottakoon vedessä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saviastia, johon sellainen, jolla on vuoto, koskee, rikottakoon, mutta jokainen puuastia huuhdottakoon vedessä.
finnish
Ja saviastia, johon vuotoa sairastava koskee, rikottakoon; muttajokainen puuastia huuhdottakoon vedessä.