Leviticus 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kahdeksantena päivänä pitää hänen ottaman parin mettisiä, eli kaksi kyhkyläisen poikaa, ja pitää tuoman Herran eteen seurakunnan majan ovella, ja antaman ne papille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kahdeksantena päivänä hän hankkikoon kaksi metsäkyyhkyä tai kaksi muuta kyyhkystä, menköön Herran eteen pyhäkköteltan oven luo ja antakoon ne papille.
Finnish FINRK
Kahdeksantena päivänä hän ottakoon kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa, tulkoon Herran eteen ilmestysmajan portille ja antakoon ne papille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ottakoon kahdeksantena päivänä kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa ja tulkoon Herran eteen ilmestysmajan ovelle ja antakoon ne papille.
finnish
Ja kahdeksantena päivänä hän ottakoon kaksi metsäkyyhkystä tai kaksikyyhkysenpoikaa ja tulkoon Herran eteen ilmestysmajan ovelle ja antakoonne papille.